Pakistan says it hit 'military and terrorist infrastructure' - but the UN and victims' families reject this claim.