The restaurant critic says inspectors should "modernise" after Ynyshir recieved a one-out-of-five hygiene rating.